Finnish-French translations for toisin kuin

• à la difference de
• contrairement à
  Contrairement à l'Irak, nos pays sont des démocraties. Toisin kuin Irak, unionin jäsenvaltiot ovat demokratioita.
  Mais j'en suis ravie, contrairement à lui. Mutta toisin kuin hän, olen iloinen siitä.
  Que voudrais-je voir, contrairement à ce que j'ai vu à Samara? Mitä odotan tältä kokoukselta, mitä olisi tehtävä toisin kuin Samarassa?
• différemment de
  Par conséquent, nous voterons différemment de ce qu'a proposé la commission de l'agriculture. Äänestämme tämän vuoksi toisin kuin maatalouden valiokunta on asian osalta esittänyt.
• par opposition à
  J'ose espérer que le gouvernement allemand, par opposition à la présidence allemande, montrera l'exemple dans ce domaine. Toivottavasti Saksan hallitus - toisin kuin puheenjohtajavaltio Saksa - ottaa tällä alalla ohjakset käsiinsä.
  C’est un peu comme si l’Europe institutionnelle, par opposition à l’Europe des citoyens, s’était égarée. Näyttää tosiaankin siltä, että Euroopan unionin toimielimet olisivat joutuneet väärille raiteille toisin kuin kansalaiset.

Definition of toisin kuin

• ei samalla tavalla, vastoin

Examples

• Kuiva kesä ei ole kokonaan näivettänyt sienikasvustoja, toisin kuin aiemmin pelättiin. (yle.fi

Related words

• toisin
• toisinajattelija
• kotoisin
• toisinaan
• toisinpäin
• toisinajattelu
• toisinto
• toisintokuume
• toisintaa
• toisinajatteleva